Аз съм Лин, на двадесет години, студентка в последен курс по дизайн.
Приятелите ми често казват, че изглеждам по-възрастна от годините си — може би защото съм израснала само с майка ми, силна и работлива жена, която ме отгледа сама.
Баща ми почина рано, а майка ми не се омъжи повторно. Вместо това посвети целия си живот на работа, за да ме подкрепя.
Един ден се включих в доброволчески проект. Там срещнах Брат Нам — ръководителя на техническия екип, почти с две десетилетия по-възрастен от мен.
Той беше тих, благороден и говореше с дълбочина в гласа, която сякаш лекуваше рана дълбоко в мен.
Отначало изпитвах само уважение. Но с времето всеки негов поглед и всяка негова дума караха сърцето ми да бие по-бързо.
Брат Нам имаше стабилна работа и много опит.
Беше преживял провален брак, но нямаше деца.
За миналото не говореше; само казваше:
— Някога загубих нещо много важно. Сега просто искам да живея добре.
Постепенно връзката ни се задълбочи — без драма, без шум.
Обичаше нежно и внимателно, сякаш се страхуваше да не счупи нещо крехко.
Чувах как другите говорят:
— Онова момиче е още младо, как може да е с мъж два пъти по-възрастен от нея?
Но аз ги игнорирах. С Нам намирах покой.
Един ден той каза:
— Лин, искам да се запозная с майка ти. Не искам да крием, нито да се преструваме.
Колебаех се. Мама беше строга и винаги се тревожеше.
Но ако любовта ни беше истинска, нямах от какво да се страхувам.
Дойде денят на гостуването.
Нам беше с риза и носеше маргаритки — любимите цветя на мама, за които някога бях споменала.
Влязохме в стария двор, хванати за ръце. Мама поливаше цветята. Когато ни видя, замръзна.
За миг сякаш времето спря.
Преди да успея да направя представянето, тя внезапно остави лейката и прегърна силно Брат Нам, а по лицето ѝ потекоха сълзи.
— Боже мой… ти ли си, Нам?!
Вкамених се на място.
Брат Нам трепереше, очите му бяха зачервени:
— Ти… ти Хоа ли си?
Бях объркана. Да не би да се познават?
Мама хлипаше:
— Двадесет години… още си жив…
Тогава миналото започна да се разгръща.
Когато мама беше млада, преди да срещне татко, първата ѝ любов беше самият Нам.
Обичали се много, но инцидент ги разделил.
По онова време се разчуло, че Нам е починал.
Тя тъгувала няколко години, докато не се появил татко, който отново стоплил изстиналото ѝ сърце.
Оженили се и аз станах плод на любовта им.
Но само след няколко години татко също почина от болест.
Оказа се, че Брат Нам е оцелял след инцидента, но е загубил паметта си и съдбата го е отвела на друго място.
Имало е хора, които са му помогнали, но единственото, което помнел, било жена, която обича маргаритки.
Затова, когато се запознахме в проекта, ми каза, че му изглеждам позната.
Не можеше да го обясни, но казваше, че усеща свързаност.
И още нещо — моето име Лин е било второто име на мама, когато е била млада.
Изглежда съдбата си правеше шега. Върна спомен, но по болезнен начин.
Сълзите се стичаха по бузите ми.
— Значи… той е бил онзи отпреди…
Мама кимна, сълзите ѝ се лееха:
— Да, дъще. Но не се тревожи, нямате кръвна връзка.
Просто не съм очаквала мъжът, когото обичах тогава, да е същият мъж, когото дъщеря ми обича сега.
Всички замълчахме.
Усетих тежест в гърдите, сякаш не знаех накъде да вървя.
Накрая Куя Нам проговори:
— Лин, прости ми. Не знаех, че това е истината. Никога не съм искал да те нараня.
Същата вечер седях на балкона.
Мама дойде и потупа рамото ми.
— Дъще, любовта не е грях. Но понякога съдбата подрежда нещата не за да траят, а за да ни научи да прощаваме и да казваме довиждане.
Плаках — не от гняв, а от жал и разбиране.
Знаех, че това, което чувствам, е истинско, но не можех да продължа.
Няколко месеца по-късно Нам напусна града.
Остави писмо:
— Благодаря ти, Лин, че ми напомни какво е да обичаш отново.
Когато се срещнахме, си върнах част от изгубеното си минало.
А когато срещнах майка ти, намерих собствения си мир.
Макар да не сме писани един за друг, ще нося добротата ти в сърцето си до края на живота си.
Мама прибра писмото в малка кутийка, до снимката на татко.
Тя каза:
— Понякога връзките в живота не са дадени, за да ни вържат, а за да ни научат на стойността на пускането.
Минаха години. Станах дизайнер.
И всеки път, когато видя маргаритки, винаги се сещам за Нам — мъжа, когото обичах, но още повече мъжа, който ме научи, че истинската любов не е нужно да завърши заедно, за да остане красива.
Истинската любов не винаги има щастлив край.
Но ако е изпълнена с уважение и доброта, остава красива — завинаги.
—
Тази история е вдъхновена от истински събития и хора, но е художествено пресъздадена. Имената, детайлите и ситуациите са променени с цел защита на лични данни и литературно изграждане. Всякакви прилики с реални личности, живи или починали, или с реални случки са напълно случайни и непреднамерени.